Episode diffusé le 22 Septembre 2008 - "Safe & Sound"

Le gang a une nouvelle mission, retrouver le détenteur de la prochaine carte de sécurité au département du trésor.

Sucre et Bellick continuent de surveiller T-Bag. Alors que ce dernier, qui apprécie beaucoup son nouveau travail, commencent à se méfier et passe une alliance originale pour se protéger.

Gretchen vit un nouveau cauchemard quand Wyatt vient lui faire une thérapie spéciale.

Stars invitées : Cress Williams jouant Wyatt ; James Hiroyuki Liao jouant Roland Glenn ; Callie Thorne jouant Pam Mahone ; Shannon Lucio jouant Trishanne ; Leon Russom jouant Pad Man ; Tara Karsian jouant Georgie ; Dameon Clarke jouant Andrew Blaunder ; Shaun Duke jouant Griffin Oren.