Un des aspects les moins plaisant de la série Heroes est la présence parfois de commentaires en début ou fin d’épisode, dictés par l’acteur Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh). En version française la voix off est celle de Peter Petrelli (joué par Milo Ventimiglia).

Cette voix off est souvent insupportable. Elle pourrait d’ailleurs disparaitre de la série.

En effet, Tim Kring, le producteur, vient de déclarer qu’il recherche un Aborigène Australien d’une cinquantaine d’années pour apparaître dans plusieurs épisodes et conter l’histoire avec une voix douce et agréable.

Ce nouvel acteur invité ne pourrait pas être présent sur toute la saison, car si les rumeurs d’une saison 3 de Heroes à 30-35 épisodes se confirme, ce serait trop long, il faudrait donc plusieurs narrateurs invités, ou un permanent.

La disparition de Mohinder en tant que narrateur pourrait montrer aussi une nouvelle prise de direction de la série, après les plaintes des fans quant à une saison 2 moyenne. Maintenant que le projet de spin-off "Heroes : Origins" a été refusé par NBC, Tim Kring peut se recentrer sur un retour aux fondamentaux de la série.

La saison 3 débute le 15 septembre aux USA avec un clip d’une heure suivit de 2 épisodes de 45 minutes. Le premier épisode intitulé "Villains" sera centré sur Sylar (Zachary Quinto) et Angela Petrelli causant des problèmes à nos héros.