C’est la saison des fruits défendus. Vous avez vu la première partie de l’épisode "Crossroads" et vous mourrez d’envie de voir la suite ! Prenez de l’avance et découvrez ce qui vous attend.

Première chose. Andersest de plus en plus à l’aise avec Seelix, vous ne trouvez pas ? Et bien, non ! En réalité, Anders va prendre du bon temps avec l’assistante de Roslin, Tory ! Ca ne va pas arriver comme ça, c’est certain. Une musique mystérieuse y sera pour quelque chose.

Baltar est déclaré non-coupable ! Le discours de Lee y est pour beaucoup, expliquant qu’ils sont tous responsables de décisions ayant coûté de nombreuses vies. Que ce soit Roslin, Adama ou n’importe quel autre chef de la flotte... Chacun d’eux a laissé du monde derrière... Le vote est serra, 3 contre 2. C’est à Adama Sr. que revient le dernier choix.

Tyrol, Anders, Tory et Tigh se retrouvent pour évoquer la mystérieuse musique. Ils pensent alors être tous des Cylons. A ce même moment, les Cylons attaquent. Que vont faire les nouveaux pseudo-Cylons ? Ils retournent à leurs postes, évidemment ! Qui sont-ils réellement ? On peut supposer qu’ils aient été implantés par des Cylons ou quelque chose comme ça. Après tout, qui sait ? D’après les producteurs, notre connaissance de ce qui fait un Cylon un Cylon risque d’être bouleversée.

La fin. Mon dieu... la fin. Alors que les Cylons attaquent, tout le monde s’enfuit du tribunal. Lee, en costumes trois pièces, veut rejoindre les premières lignes de combat. Il aperçoit une navette non-identifiée sur le radar et découvre qu’il s’agit du Viper de Starbuck. Lee tente l’approche et se retrouve face à son amie ! Elle lui apprend qu’elle a trouvé la Terre et qu’elle va les y mener !