A la fin du 2ème épisode de la saison 4, l’amiral Adama a autorisé Starbuck a partir en reconnaissance dans l’espace pour trouver la terre. C’était un moment intense car on saura bientôt si Kara Thrace (Katee Sackhoff) va trouver notre planète ou va entrainer les survivants des 13 colonies dans un piège.

Le prochain épisode intitulé "The Ties that Bind" exposera une partie du voyage de Kara vers la terre et le combat du chef Tyrol pour accepter sa nature de Cylon.

Voici la description officielle de l’épisode :

"Cally découvre la vérité au sujet de Tyrol ; Kara s’envole pour trouver la terre ; La suite du coup d’état Cylon se dévoile."

Il sera intéressant de voir Tyrol (Aaron Douglas) réagir à la découverte de sa vraie nature par sa femme Cally. Son bébé Nicholas est donc en conséquence un nouvel hybride Humain/Cylon. Et qui accompagnera Starbuck dans son voyage ?