En plus de l’intrigue politique du dernier épisode, une révélation importante débarque : la cylon Caprica Six (Tricia Helfer) est enceinte de l’enfant du Colonel Tigh. Alors que lui même sait qu’il est un cylon depuis la fin de saison dernière.

La flotte est donc maintenant remplie de bébés Cylons : celui d’Athena et Helo et celui de Cally et Tyrol. Mais l’enfant de Six et Tigh sera 100% cylon. Quelles conséquences pour les cylons et les humains ?

La capacité des cylons à se reproduire était déjà abordée lorsque Starbuck (Katee Sackhoff) était séquestrée sur l’ancienne Caprica. On croyait alors que les cylons avaient besoin d’un humain pour enfanter.

Maintenant que la flotte a un nouveau président et que Tigh est l’amiral, les modèles Cylons ne voudront peut-être plus se séparer des humains afin de vivre avec eux et leurs enfants.